m s my mo ms
version_button
| rejestracja | przypomnienie hasła en pl
login: hasło:

zdjęcia w galerii (41):

 
Autor nagrobków Ioan Stan Patras zaczął je tworzyć w 1935 roku. Leży także na tym cmentarzu pod nagrobkiem, który sam wykonał. Tradycję tworzenia tych niecodziennych nagrobków kontynuuje od 1977 roku jego uczeń Dumitru Pop. Cmentarz znajduje się w centrum wsi. Łatwo tu trafić. Nagrobki przedstawiają często w żartobliwej formie życie zmarłego. W tekstach na nagrobkach znajdziemy informacje o wieku zmarłego, dacie śmierci, wykonywanym zawodzie, cechach charakteru, stosunku do bliskich itp.
Cmentarz jest zadbany. Żeby go zwiedzić trzeba wykupić bilet przy wejściu. Niebieski kolor nagrobków jest charakterystyczny dla tego cmentarza i nosi nazwę alabastru din Sapanta. Na tablicach ukazano ludzi wykonujących swój zawód (tu chyba zawód dyrektor, albo funkcjonariusz partyjny).
Część tablic przedstawia moment śmierci.
Interpretacja niektórych sprawiła mi trudność. Czekam na tłumaczenie tekstu. Ulubione zajęcie czy przyczyna śmierci? Na końcu wsi znajduje się inny cmentarz - żydowski kirkut. Przed II wojną światową w regionie Maramuresz ludność żydowska stanowiła znaczny odsetek. Niestety w  1944 roku większość z nich trafiła do Oświęcimia. Pani jest strażniczką pamięci. Dba o teren kirkutu. Zastaliśmy ją przy zgrabianiu siana. Przed wojną Sapanta była rezydencją rabina.
Miejscowość słynie z wyrobów z wełny. Na ulicy można zobaczyć jak powstają te dzieła.
Większość mieszkańców utrzymuje się z rolnictwa. Czas płynie tu leniwie.
Gdzie on znowu polazł? Niech no tylko wróci! W życiu nie wrócę. Ostatnie spojrzenie.

najbliższe galerie:

 
Rumunia:  Cmentarz w Sapancie
1pix użytkownik magdalena odległość 0 km 1pix
Sapanta raz jeszcze
1pix użytkownik dispar odległość 0 km 1pix
RUMUNIA - Sapanta
1pix użytkownik rozmusiaki odległość 0 km 1pix
Sapanta i bardzo Wesoły Cmentarz
1pix użytkownik marta-la odległość 0 km 1pix
Sapanta- Wesoły cmentarz
1pix użytkownik imod odległość 0 km 1pix
Rumuńskim szlakiem
1pix użytkownik paniwu odległość 1 km 1pix

komentarze do galerii (31):

 
olafutura użytkownik olafutura(wpisów:10) dodano 17.10.2017 08:30

Świetna galeria, ciekawy klimat. Byłam w Rumunii, ale nie na północy. Mam ochotę na Sapantę. Pozdrawiam.

teerose użytkownik teerose(wpisów:16) dodano 19.09.2015 19:34

m.in. ta Pańska galeria była inspiracją dla mnie przy wyborze kierunku tegorocznych wakacji, dziękuję i zazdroszczę pięknych zdjęć!

gabi użytkownik gabi(wpisów:2419) dodano 31.12.2013 13:58

Może dzisiaj nie jest dzień na takie klimaty, ale galeria wyskoczyła, niedawno tez była prezentacja Magdaleny z tego miejsca, dlatego zajrzałam,
Dispar, kolejna Twoja świetna galeria.
pozdr.

agnieshka użytkownik agnieshka(wpisów:405) dodano 14.05.2011 01:05

no włochate myśli macie, bo tłumaczenie do 19 zupełnie inne:)
Mowa tu o straconym, zbyt krótkim dzieciństwie, za wczesnym odejściu z tego świata i o tym, że nie dane jej było żyć i dzielić szczęścia z rodzicami (to są rodzice:) nie kochankowie.
COPILĂRIE CE-AM AVUT PREA PUŢINĂ MIO CĂZUT NU MO LĂSAT SĂ TRĂIESC.....

carmel użytkownik carmel(wpisów:1169) dodano 13.05.2011 22:02

mam nadzieję kiedyś tam dotrzeć :) co do zdjęcia z tekstem do tłumaczenia..niestety widać niewiele , początek jest o dzieciństwie , ale nic konkretnego....

37 , 38 rewelacja ;) podparte boki to z mowy ciała komunikat o dominacji i władzy ;) też bym nie wróciła....;D

patryk_szymanski użytkownik patryk_szymanski(wpisów:21) dodano 07.02.2011 20:19

Byłem i widziałem :D Piękny cmentarz i niezwykle klimatyczna wioska, polecam każdemu! Dodatkowo warto w Sapancie odwiedzić drugi cmentarz z podobnymi "wesołymi" nagrobkami. Drugi leży na obrzeżach wioski, kawałek trzeba się do niego przejść lecz warto - nie ma tam turystów.

zuzka użytkownik zuzka(wpisów:143) dodano 14.09.2010 11:50

Jeśli na wyjazdach jest możliwe by oglądać cmentarze to chętnie to robię, ale tak ciekawego i wesołego jeszcze nie widziałam.
Podoba mi się.

dispar użytkownik dispar(wpisów:5210) dodano 30.08.2010 18:02

chyba nie Ciebie jednego.

pipol użytkownik pipol(wpisów:8752) dodano 30.08.2010 12:57

Niesamowite miejsce, ale trochę mnie zastanowiło foto 11 ;))) Pozdrawiam

sona_dora użytkownik sona_dora(wpisów:2085) dodano 27.08.2010 19:41

Doskonała galeria, mnie najbardziej rozbawilo, że można sobie kupić nagrobek na pamiątkę :))) Nie dopytałam, czy z własną historią życia, czy też przewidywanej przyczyny śmierci. Trochę smutne jest to, że miejsce to może zostać zadeptane przez turystów, były tam tłumy i klimatyczna wioska zaczyna wygladać jak wesołe miasteczko. Pozdrawiam

mironel użytkownik mironel(wpisów:255) dodano 25.08.2010 08:36

Jeszcze jedna świetna galeria.

tuptusia użytkownik tuptusia(wpisów:54) dodano 24.08.2010 21:18

Miłe pani:D cieszę się, że moja interpretacja znalazła uznanie....
Hihihi :)
Starałam się ująć to subtelnie i delikatnie ;p

pesteczka123 użytkownik pesteczka123(wpisów:1556) dodano 24.08.2010 20:44

Magdalena: Już się przywołuję do porządku, idę się czegoś napić, bo dostałam czkawkę ze śmiechu :))

romana użytkownik romana(wpisów:5194) dodano 24.08.2010 20:35

Fajnie, lubię takie galerie z poczuciem humoru :))

magdalena użytkownik magdalena(wpisów:3629) dodano 24.08.2010 20:07

Ta interpretacja pasuje jak ulał do obrazka! Tuptusiu gratuluję:-) Ciekawa jestem tłumaczenia tekstu;-) Pesteczko, tu nie ma co się śmiać;-)

pesteczka123 użytkownik pesteczka123(wpisów:1556) dodano 24.08.2010 19:41

Tuptusia: interpretacja na 10+ :)) Leżę pod stołem, popłakałam się ze śmiechu!

tuptusia użytkownik tuptusia(wpisów:54) dodano 24.08.2010 19:35

Fantastyczna, bajkowa galeria.
To miejsce jest w kręgu moich podróży marzeń:)
Znajomy ma narzeczoną Rumunkę ( piękną jak pani z 1,7 i 8 foty), spróbuję zdobyć tłumaczenie co bardziej intrygujących podpisów;)
A co do zdjęcia nr 19 - być może ta pani umarła z niedoboru uciech cielesnych;) ?
Widać wszak, że dwóch ja miłowało, ale żaden nic nie wskórał,
skrzydła sugerują, iż panna w cnocie odeszła, to najwyraźniej szkodzi zdrowiu;)))
Pozdrawiam:)

elise użytkownik elise(wpisów:905) dodano 23.08.2010 18:40

Nastepna twoja galeria która mnie zachwyciła.

tereza użytkownik tereza(wpisów:3754) dodano 20.08.2010 19:16

Bardzo ciekawe te Twoje rumuńskie galerie.Pozdrawiam:)

konwalia użytkownik konwalia(wpisów:3259) - Użytkownik usunięty. dodano 20.08.2010 19:01

Wyjatkowe miejsce.Zupelnie inne od cmentarzy w Polsce.
Jak widac,tak tez mozna.
Rumunia,ktora przedstawiasz,coraz bardziej mi sie podoba.
Bo to zupelnie nieznany mi kraj.
Pozdrawiam.

mieczysaw użytkownik mieczysaw(wpisów:2098) dodano 20.08.2010 18:12

Masz we mnie swojego fana. Galeria podoba mi się. Pokazałeś w niej,że masz też poczucie humoru. I dobrze. Pozdrawiam

tomzaq użytkownik tomzaq(wpisów:64) dodano 20.08.2010 18:11

A dlaczego napisałeś: "Jest tu też cmentarz (kirkut) będący smutnym świadectwem upadku ludzkości. "?

surykatka użytkownik surykatka(wpisów:6964) dodano 20.08.2010 18:08

scenki rodzajowe świetne :-) i w ogóle cała galeria

watcher użytkownik watcher(wpisów:1926) dodano 20.08.2010 17:24

Pod 17-tka jest wyraznie napisane co sie stalo.

trotyl użytkownik trotyl(wpisów:11) dodano 20.08.2010 17:12

Piękna galeryja,a z ostatnich zdjęć uśmiałem się do łez :)

mocar użytkownik mocar(wpisów:2535) dodano 20.08.2010 10:40

Gratuluje pięknej galerii . Pozdrawiam

pesteczka123 użytkownik pesteczka123(wpisów:1556) dodano 20.08.2010 09:58

Wyjątkowo urodziwa ta pani z fotek 1, 7 i 8.
Wracając do tematyki cmentarza, to jedyny wesoły cmentarz widziałam w Nowym Orleanie, ale był wesoły inaczej - rozbrzmiewającą muzyką.
Chyba pomyślę o pochówku w Rumunii, bo bardzo mi się podobają te kolorowe tablice :)

pesteczka123 użytkownik pesteczka123(wpisów:1556) dodano 20.08.2010 09:50

Znakomita galeria, niesamowite zdjęcia, a scenka z fotek 37-39 zwaliła mnie z krzesła :))

marioli użytkownik marioli(wpisów:1031) dodano 20.08.2010 09:00

Słyszałam i widziałam już zdjęcia z Wesołego Cmentarza, ale Twoje są bardzo dobre. Cieszę się, że pojawiła się wreszcie galeria z tego miejsca. Pozdrawiam

magdalena użytkownik magdalena(wpisów:3629) dodano 20.08.2010 08:46

Zdążyłam zatęsknić za Twoimi rumuńskimi galeriami – od tygodnia nie było nic nowego;-) Warto jednak było czekać. Kolejny piękny temat, a galeria – mimo że głównie z cmentarza – pełna barw. Bardzo mi się Twoje galerie podobają. Masz dar wyławiania ciekawych kadrów. Sprawiłeś też, że zaczynam się zastanawiać nad odwiedzeniem Rumunii. Taka egzotyka na wyciągnięcie ręki! Czekam na część dalszą podróży i pozdrawiam.

margo użytkownik margo(wpisów:2543) dodano 20.08.2010 08:16

Od nadmiaru kolorów można dostać zawrotu głowy, muszą tam mieszkać radośni ludzie skoro tak je lubią.
Generalnie bardzo fajna galeria, już się zastanawiam co autor umieściłby na moim nagrobku. Pozdrawiam

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować. Jeśli nie jesteś członkiem społeczności, przyłącz się!