m s my mo ms
version_button
| rejestracja | przypomnienie hasła en pl
login: hasło:

zdjęcia w galerii (46):

 
Piękne wrześniowe popołudnie to dobra pora na wycieczkę. Zaczynamy w Czyrnej, gdzie znajduje się cerkiew łemkowska pod wezwaniem św. Paraskewy Męczennicy zbudowana w 1893 r. według projektu austriackiego architekta Delavo, z pochodzenia Francuza. W budowie cerkwi uczestniczyła cała wieś pod przewodnictwem parocha Antoniego Konstantynowicza. Cerkiew została odnowiona i przebudowana w 1933 r. Na przełomie XIX i XX w. przy cerkwi wzniesiono kamienną dzwonnicę parawanową. Wieża ma konstrukcję słupowo-ramową, z pseudoizbicą i gzymsem zegarowym bez zegarów. Ściany cerkwi szalowane są pionowym deskowaniem a dach pokryty blachą.
Wnętrze mieści bogate zabytkowe wyposażenie ale niestety w czasie naszej wizyty cerkiew była zamknięta. W bocznych ścianach nawy znajdują się duże, potrójne okna nad którymi mieszczą się ozdobne, zadaszone półkola z okrągłymi okienkami, nawiązujące do gzymsu zegarowego na wieży. Hełmy nad nawą i wieżą zwieńczone są żelaznymi krzyżami. Na zboczu wzgórza za cerkwią znajdziemy dawny cmentarz… …na którym zachowało się kilka kamiennych nagrobków.
Od 1951 r. budynek cerkwi służy jako kościół rzymskokatatolicki pod wezwaniem Niepokalanego Serca NMP. Łemkowska cerkiew św. św. Kosmy i Damiana w Piorunce to dawna cerkiew greckokatolicka z 1798 r. Pierwsza świątynia powstała w tym miejscu najprawdopodobniej w I połowie XVII wieku, po lokacji wsi w 1634 r.
Obecny budynek wzniesiony w 1798 r. był przebudowany w 1909 r. M.in. zmieniono wtedy  kształt okien. W 1930 r. we wnętrzu wykonano polichromię. Po Akcji Wisła pozbawioną wiernych cerkiew przejął Kościół łaciński, zmieniając wezwanie świątyni na Matki Boskiej Różańcowej. Wnętrze kryje pochodzący z wcześniejszej świątyni ikonostas powstały na przełomie XVII i XVIII w. Łemkowską cerkiew pw. śś. Kosmy i Damiana w Bereście zbudowano w 1842 r. Szkoda, że i tu nie udało nam się zwiedzić wnętrza. Zbudowany w XIX w. ikonostas, utworzono z ikon pochodzących z XVII i XVIII w. Poza terenem cerkwi znajduje się nowa, drewniana dzwonnica.
Budowla wygląda interesująco ze wszystkich stron. Na linii cerkwi znajduje się drewniana bramka z daszkiem namiotowym i hełmem takim samym, jak nad cerkwią.
Wszystkie części dachu zwieńczone są  jednolitymi ośmiobocznymi, baniastymi hełmami z pozornymi latarniami i żelaznymi krzyżami. W promieniach zachodzącego słońca pokryty blachą dach otacza niezwykła poświata. Wieża konstrukcji słupowo-ramowej o pochyłych ścianach, ma lekko nadwieszoną pseudoizbicą. Cerkiew otoczona jest kamiennym murem. W jednym z bocznych, barokowych ołtarzy z XVIII w. znajduje się słynąca łaskami ikona Opieki Bogurodzicy (Pokrow) z 1721 r., która do 1928 r. znajdowała się w cerkwi w Izbach. Wszystkie ściany cerkwi pokryte są gontem.
Obecnie w budynku mieści się rzymsko-katolicki kościół parafialny pod wezwaniem MB Nieustającej Pomocy. Polany na mocy przywileju nadanego od biskupa osadził 27 listopada 1574 r. Jaśko Waśkowicz z Florynki. Wieś powstała w oparciu o prawo wołoskie i została zasiedlona przez Łemków. Po rozbiorach Polski w 1781 roku, Polany przeszły na rzecz skarbu austriackiego. Po II wojnie światowej ludność łemkowska została wysiedlona częściowo na tereny ZSRR (1945 r.) i ziemie odzyskane (akcja Wisła 1947 r.). Dawna drewniana cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem Św. Michała Archanioła z 1820 r. z zachowanym kompletnym wyposażeniem obecnie pełni funkcję kościoła rzymskokatolickiego. Wyposażenie cerkiewne pochodzi głównie z XVIII w. Składa się nań kompletny ikonostas, grupa Ukrzyżowania z postaciami wyciętymi z desek, późnobarokowy ołtarz z obrazem Pieta, XVIII-wieczne ołtarze boczne z obrazami i ikonami z tego samego okresu oraz barokowa ambona i polichromowana ława diakońska.
Niestety nie udało się sfotografować ciekawego wyposażenia gdyż w czasie naszego pobytu w cerkwi trwała msza. Ściany, stropy oraz parapet chóru muzycznego pokryty jest polichromią architektoniczno-figuralną z 1862 r. Nawę i prezbiterium nakrywają dachy dwuspadowe z dwiema baniastymi wieżyczkami z latarniami. Szeroka izbicowa wieża zwieńczona jest hełmem baniastym ze ślepą latarnią.

najbliższe galerie:

 
Wędrując po zachodniej Łemkowszczyźnie - cz. I
1pix użytkownik hardin77 odległość 1 km 1pix
Krynica i nie tylko
1pix użytkownik mereks odległość 3 km 1pix
Beskid Sądecki - Polany Berest Piorunka
1pix użytkownik kabaczek odległość 3 km 1pix
Beskid Niski - Banica Izby
1pix użytkownik kabaczek odległość 4 km 1pix
Zima na Łemkowynie
1pix użytkownik popekpawel odległość 5 km 1pix
Małopolskim Szlakiem Cerkwi Łemkowskich 2
1pix użytkownik popekpawel odległość 5 km 1pix

komentarze do galerii (16):

 
mgfoto użytkownik mgfoto(wpisów:6134) dodano 10.05.2011 20:41

Eddie : Dzięki! Przyznaję, że nie należę do rannych ptaszków ale to nie kwestia wstawania. Z przyczyn ode mnie niezależnych zwiedzanie cerkwi mogło odbywać się tylko w godzinach popołudniowych. Jak się nie ma co się lubi to się lubi co się ma... Pozdrawiam :)

eddie użytkownik eddie(wpisów:297) dodano 10.05.2011 09:27

Ładne miejsca odwiedziłaś, Kilka niezłych kadrów....gdyby wcześnie wstać,mogło by być jeszcze piękniej. Pozdrawiam serdecznie.

mgfoto użytkownik mgfoto(wpisów:6134) dodano 07.03.2011 00:01

Miło, że Deszcz zawitał do mojej słonecznej galerii ;) Dziękuję i pozdrawiam równie serdecznie :)

deszcz użytkownik deszcz(wpisów:2891) dodano 06.03.2011 23:55

... bardzo ładne połączenie przyrody z architekturą sakralną. Faktycznie, wiosną może tam być zjawiskowo... o świcie. Pozdrawiam serdecznie.

mgfoto użytkownik mgfoto(wpisów:6134) dodano 06.03.2011 22:22

Zazula : Trafiłaś w stu procentach - tam faktycznie czas inaczej płynie. Oby Twoje życzenie dla mnie się spełniło :) Dziękuję i pozdrawiam.

mgfoto użytkownik mgfoto(wpisów:6134) dodano 06.03.2011 22:16

Marok : Czyrna jest faktycznie piękna, ale to z Berestem najciężej było nam się rozstać. Słońce czyni cuda z cebulkowymi dachami :) Wiosna w tym rejonie musi być urokliwa. Może kiedyś?...

mgfoto użytkownik mgfoto(wpisów:6134) dodano 06.03.2011 22:13

Moi mili goście! Ale mi zrobiliście niespodziankę :) Wrzuciłam galerię i wyjechałam a dziś znalazłam pod nią tyle miłych komentarzy i ocen. Już odpowiadam : będzie więcej. Spędziłam w okolicy całe dwa tygodnie i udało mi się dotrzeć do prawie wszystkich cerkwi więc wkrótce przedstawię Wam następne urocze zakątki. Dziękuję i serdecznie pozdrawiam :)

mieczysaw użytkownik mieczysaw(wpisów:2099) dodano 06.03.2011 17:41

Z przyjemnością obejrzałem drugą część.Sporo musialas przebyć,żeby pokazać tyle obiektów.Podobają mi się też te kwiatowe przerywniki,które pozwalają na chwilę odpocząć od cerkwi.Dlatego galeria nie jest monotonna.Pozdrawiam

jurasek użytkownik jurasek(wpisów:360) dodano 06.03.2011 11:05

Mgfoto - Cześć !

anikm użytkownik anikm(wpisów:4509) dodano 06.03.2011 00:37

Dalsza część równie interesująca.
Najbardziej podoba mi sie cerkiew i dzwonnica w Bereście.Przepiękna.
Będzie jeszcze część trzecia?:)
Pozdrawiam:)

zazula użytkownik zazula(wpisów:123) - Użytkownik usunięty. dodano 05.03.2011 20:27

Ave. Interesująca galeria. Gdy się odwiedza takie miejsca to i czas inaczej płynie. :) Życzę dużo czasu na udane wyprawy. :)

kapsell użytkownik kapsell(wpisów:884) dodano 05.03.2011 20:04

Ciekawy spacer.

konwalia użytkownik konwalia(wpisów:3259) - Użytkownik usunięty. dodano 05.03.2011 19:42

Udana kontynuacja części pierwszej.
Pozdrawiam.

watcher użytkownik watcher(wpisów:1927) dodano 05.03.2011 19:31

Znam tylko ta w Polanach , przepiekne wnetrze.
Ogolnie sie podobalo.

surykatka użytkownik surykatka(wpisów:7231) dodano 05.03.2011 19:05

Ale piękniste cerkiewki! W zestawie z tym niebieskim niebem i słonkiem - rewelacja :-) pozdrawiam

marok użytkownik marok(wpisów:130) dodano 05.03.2011 18:30

bedzie wiecej?
jest i Czyrna.. moim zdaniem najladniejsza cerkiew w okolicy.. ten kolor - moim zdaniem i tak na zywo wyglada duzo lepiej..
i polecam kiedys zobaczyc wiosna jak kwitna mlecze..

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować. Jeśli nie jesteś członkiem społeczności, przyłącz się!