m s my mo ms
version_button
| rejestracja | przypomnienie hasła en pl
login: hasło:

zdjęcia w galerii (50):

 
Zanim zaczniemy naszą wycieczkę najpierw zatrzymujemy się w Gorlicach. Miasto to było jednym z głównych miejsc wydobycia ropy naftowej w Galicji. Tu mieszkał i pracował twórca lampy naftowej Ignacy Łukasiewicz. Tu znajduje się też stworzona przez niego pierwsza w świecie latarnia uliczna. Drugi nasz przystanek robimy w Sękowej. Znajduje się tu kościół pod wezwaniem św. Filipa i św. Jakuba. Został on zbudowany ok. 1520 roku. Wokół kościoła otwarte podcienia - soboty.
Kościół malowali m.in. Stanisław Wyspiański, Józef Mehoffer, Teodor Axentowicz, Włodzimierz Tetmajer, Jan Sas Zubrzycki i Kazimierz Skórewicz. Niestety w okresie I wojny światowej został dość poważnie zdewastowany. Ale już w 1918 roku zniszczenia poddano rekonstrukcji. Kościół został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2003 r. Znajduje się też na szlaku architektury drewnianej województwa małopolskiego. Nasz spacer zaczynamy w Owczarach. Ich skarbem jest greckokatolicka cerkiew p.w. Opieki Matki Bożej.
Wg daty na odrzwiach cerkiew zbudowano w 1653 roku. Należy ona do najstarszych a jednocześnie najpiękniejszych cerkwi łemkowskich regionu. Jeden z bocznych ołtarzy przedstawia św. Mikołaja. Ikonostas powstał w XVIII wieku. Obecnie świątynia służy grekokatolikom i rzymskim katolikom.
Za ikonostasem znajduje się prezbiterium. Sklepienie w prezbiterium. W 2013 roku cerkiew została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W okolicy znajduje się wiele ciekawych przydrożnych krzyży.
Warto także odwiedzić cmentarz w Owczarach. Znajduje się tu wiele starych łemkowskich nagrobków.
Do łemkowskiego cmentarz przylega kwatera w której pochowano poległych w trakcie walk na przełomie 1914 i 1915 roku. To cmentarz wojenny o numerze 70. Pochowano tu 87 żołnierzy w 13 grobach zbiorowych oraz 40 pojedynczych. 74 to żołnierze austro węgierscy (głównie Czesi) i 9 Rosjan. Cmentarz został zaprojektowany przez Hansa Mayra. Niestety centralnie stojący krzyż nie wytrzymał upływu czasu. Opuszczamy Owczary. Wokół piękne krajobrazy Beskidu Niskiego.
Niebieski szlak prowadzi nas przez bukowe lasy na pasmo Magury Małastowskiej.
Na szczycie. W sąsiedztwie szczytu znajduje się cmentarz wojenny nr 58. Jest on otoczony wałem ziemno - kamiennym. Przez okolice Przełęczy Małastowskiej przebiegała strategiczna droga o którą w pierwszych latach I wojny światowej toczono ciężkie walki.  Oto wybawienie, które przyniosła nam wojna: / Z tysięcy niespodzianych źródeł / w chwili potrzeby siły nam urosły / Oby nigdy nie wyschły te źródła sprawdzone / A z śmierci naszej wiosna rozkwitła nad światem. / 1918 Cmentarz zaprojektował Dušan Jurkovič. Spoczywa tu 136 żołnierzy - 60 armii austro - węgierskiej i 76 rosyjskiej.
Obecnie trwają prace przy odnowie cmentarza. Krzyż obecnie jeszcze leżący na ziemi... ... wkrótce pewnie trafi na szczyt kamiennej piramidy. Dziękuję.

najbliższe galerie:

 
Beskid Niski - Przełęcz Małastowska Przysłup
1pix użytkownik kabaczek odległość 2 km 1pix
Małopolskim Szlakiem Cerkwi Łemkowskich 5
1pix użytkownik popekpawel odległość 3 km 1pix
Gładyszów
1pix użytkownik spaww odległość 4 km 1pix
Cerkiewki Beskidu Niskiego.
1pix użytkownik halszka odległość 4 km 1pix
Małopolskim Szlakiem Cerkwi Łemkowskich 6
1pix użytkownik popekpawel odległość 4 km 1pix
Małopolskim Szlakiem Cerkwi Łemkowskich 4
1pix użytkownik popekpawel odległość 5 km 1pix

komentarze do galerii (11):

 
charlie użytkownik charlie(wpisów:2052) dodano 13.02.2017 10:47

Bardzo tu u Ciebie spokojnie i wyciszająco. I zielono :-)
Pozdr.

kabaczek użytkownik kabaczek(wpisów:729) dodano 10.02.2017 12:29

Bardzo dziękuję za tak liczne komentarze.
Rzeczywiście Beskid Niski potrafi zauroczyć. Jest tu wszystko. Historia z jej pięknymi cerkwiami i chyba nigdzie indziej nie występującymi, tak charakterystycznymi cmentarzami wojennymi. Dzikość gdzie na szlakach rzadko można spotkać innego turystę. Czy "wiejskie" klimaty, polne drogi, pola, pełne uroku przydrożne krzyże czy wiejskie łemkowskie cmentarze.
Ja też już bym chciał tam wrócić.
Pozdrawiam.

magdalena użytkownik magdalena(wpisów:3629) dodano 10.02.2017 07:52

Kościół w Sękowej miało być oczywiście:-)

magdalena użytkownik magdalena(wpisów:3629) dodano 10.02.2017 07:51

Przepiękna jest cerkiew w Owczarach. Kościół w Owczarach też bardzo mi się podoba. Dawno temu odwiedziłam te rejony. Marzy mi się, by ponownie tam zawitać. Bardzo klimatyczne tereny. Pozdrawiam:-)

marcin1980 użytkownik marcin1980(wpisów:1812) dodano 09.02.2017 14:08

Bardzo fajne miejsce do spacerów.

maniana użytkownik maniana(wpisów:217) dodano 09.02.2017 10:29

Jakżesz mi się tęskni za takimi ekskursjami! Całe szczęście, że niedługo wiosna.
Baaaardzo przyjemna galeria :)

halszka użytkownik halszka(wpisów:2633) dodano 09.02.2017 10:11

Świetny album z opisami:) Beskid Niski mnie zauroczył w ub. roku.Wiele cerkiewek zwiedziliśmy,ale do Gorlic nie dojechaliśmy:( Cerkwie urocze i jeden z moich ukochanych tematów:) Cmentarzy tym razem nie szukaliśmy,ale wiemy o ich istnieniu z reguły na szczytach,teraz już zalesionych. Na Magurze Małastowskiej też nie byliśmy z braku czasu:( Trzeba tam wrócić koniecznie! Pozdrawiam!

achernar-51 użytkownik achernar-51(wpisów:4634) dodano 08.02.2017 23:43

Urokliwy ten Beskid Niski, zwłaszcza te kościółki-cerkiewki. Pozdrawiam. :)

wasaga użytkownik wasaga(wpisów:522) dodano 08.02.2017 23:17

Ja po Beskidzie Niskim nigdy nie wędrowałam, więc z chęcią obejrzałam Twoją galerię. Kiedyś wracając z Bieszczad dotarłam samochodem i do Sękowej i do Owczar, ale utwierdziłeś mnie w przekonaniu, że trzeba tam wrócić i wyruszyć na szlak.

satan użytkownik satan(wpisów:2978) dodano 08.02.2017 21:33

Tam jest klimat...że hej!!

anek11 użytkownik anek11(wpisów:2664) dodano 08.02.2017 19:37

Z przyjemnością obejrzałam Twoją galerię gdyż te tereny troszkę znam i chętnie tam wracam, pomimo dużej odległości. Beskid Niski jest mi bardzo bliskim zakątkiem kraju, niestety cmentarza w Owczarach nie widziałam. Zaś na Magurze jest całkiem przyjemny i świetny do nauki ośrodek narciarski.

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować. Jeśli nie jesteś członkiem społeczności, przyłącz się!